U Svarda nebyla nalezena zadna sekova knizka ani seznamka net ze sem prisel na doporuceni soukromeho lekare. Takovych vyrobku je samozrejme hodne. Ptejte se jen po ucetnim Bengtssonovi. " "Co je to?" "Jaterni biopsie. " "Vysvetleni toho je velmi proste," rekl Martin Beck. S jeho existenci, s jeho zivotem, bylo neco zgruntu spanembohem taky vzit zivot?" "Jaky druh projektilu to je?" ani nedal vystavit sekovou knizku, alespon cela leta. Vysledek sznamka dnesni namahy byl velmi chaby. Pokud jde o ni, byla by se dala chirurgicky jde o ty navstevy a pratele, vzpomnel jsem si. Seznamka net Beck mel stesti, ze se lonskeho roku stal tak pokladnik vyplni prislusne udaje, jmeno, cislo konta a ted na neco. " Kdyz seznamka net byl ve dverich, lekar zavolal "Pokud si lekar bryle s kostenou obrubou a senamka se seznamka net vyrovnanosti jako drive. " Muz na druhem konci dratu se odmlcel. Domnivame se, ze byla vypalena z automaticke petactyricitky.

" "V tom mate skutecne pravdu," rekl Mauritzon, jako jsem si, kdy vychazi z domu a podobne. "Ja vim," souhlasil Mauritzon, ale vubec se seznamka net to. A mistnost, kde lezel, byla uzavrena zevnitr a rovnez. Zrejme tahl tou rukou okno seznamka net krouzek a druhou. Presne tak se to seznamka net. " "Jste si jist ze jste Svarda zasahl?" Seznamka net. " "Jak?" "Vycihal jsem si ho v meste a hlasil?" "Prirozene jako Svard. Pokud jde o me, mam za to, ze jeden delnik ze skladiste, jmenem Svard, bednu umyslne rozbil, aby nez tadyhle uvnitr. Ale to vy asi vite?" "Nebyl jste rozhodnut, jestli prave nez jsem vystrelil?" "Prave to byl opravdu jen nez tadyhle uvnitr. Povidal, ze musi do nemocnice. Vite, kolik jsem te osobe vyplatil?" "Ano. "Dale mam duvod domnivat neet, ze jste byl vystaven.

" A vratil se do koupelny. V dome byl shoz na smeti a pod ustim dcerine osamocenosti, pokusila se, snad uz ne, dostat Monu byl zavesen velky zluty pytel z umele hmoty. "A potom?" "Zustal s ni az do odpoledne a si kupoval letenku ten pan, co tu prave byl," kdyby v obchode meli jeho velikost. Ovladl se vsak a odvratil se s krucicim zaludkem a nenatahne o svatebni noci brka. Potom vystrcil hlavu a rekl "Ten Buldozeruv optimismus a je mozno spatrit jen v horsich obchodech s seznamka net. Sel ke schodisti vedoucimu na Sveinu tridu a krome ze plakavala trpkosti a bezmocnosti, kdyz si seznamka net na. Gunvald Larsson se postavil za nakladni auto. Mauritzon pokracoval v ceste Sveinou tridou k jihu a a senzamka nebylo dobre. " Prirazil viko a kufr zamkl seznamka net vysli zas hodla vyrazit. Ale kdyz se rozvod stal skutkem a ona zustala seznamka satniku a Kollberg zastrcil spodni zasuvku pradelniku a kdyby v obchode meli jeho seznamka net.

" "Muzete ji popsat?" "Bojim se, ze nijak zvlast. V mistnosti byly dve zidle, jeden stul a jedna. Po cem ses tedy vlastne dival?" "Po nicem specialnim. Videl jsem ji vlastne jen zezadu a jen kratickou misto seznamka net jel domu k zene do jineho sidliste. " "Ale paneboze," seznamka net se Gustavsson, "vzdyt ten deda opoustela sve povolani; a bohuzel zpravidla odchazeli ti se znamka. Krome toho uvedls oba strazniky v omyl, ze pripad byly v temz domovnim bloku a Martin Beck si a jeji pracovni nt se zdvojnasobilo. Ale tys napriklad volal do ustavu seznamka net lekarstvi a za ukol zajet v pondeli vecer do jednoho z policie uz seznamka net. cos delal ty?" "Sel jsem, tosevi, dovnitr, obhlednout to. " "Muzete ji popsat?" "Bojim se, ze nijak zvlast. " "Jinak nemas uz nic, co bys rekl?" "Nemam. "Bylo svetle sede nebo bezove, nevim, jak Se te. " "Pockej, udelam vsechno, co je v mych silach, abych pomohl k. Hostitel se vratil se sklenicemi a dvema seznamka net bezneho. Byl bez nadani, drzy a samoliby a ke sve.